Hippokratova přísaha..
Přísahám při Apollonovi, bohu lékařství, při Aeskulapovi, Hygiei a Panacei i při všech bozích a bohyních a dovolávám se jejich svědectví, že budu podle svých sil a svědomí řádně plnit následující přísahu a zachovávat tyto závazky. Svého učitele v tomto umění budu ctít stejně jako své rodiče a vděčně mu poskytnu všechno nezbytné, bude-li to potřebovat; také jeho potomky budu pokládat za bratry a budou-li si to přát, naučím je tomuto umění bez nároku na odměnu a jakékoliv závazky. Rovněž umožním jak svým synům a dětem svého učitele, tak žákům, kteří se slavnostně zavázali lékařskou přísahou, aby se podíleli na výuce a přednáškách i celé vědě, kromě nich však nikomu. Způsob svého života zasvětím podle svých sil a svědomí prospěchu nemocných a budu je chránit před každou úhonou a bezprávím. Ani prosbami se nedám pohnout k podání smrtícího léku, ani sám k tomu nedám nikdy podnět. Stejně tak neposkytnu žádné ženě prostředek k vyhnání plodu; svůj život i své umění zachovám vždy čisté a prosté každé viny. Neprovedu řez u žádného nemocného, který trpí kameny, nýbrž přenechám to mužům zkušeným v tomto oboru. Ať vstoupím do kteréhokoliv domu, vejdu tam jen ve snaze pomoci nemocným, vyhýbaje se všemu podezření z bezpráví nebo z jakéhokoliv ublížení. Stejně tak se osvobodím od touhy po smyslových požitcích se ženami i muži, jak se svobodnými, tak s otroky. Mlčet o všem, co ze života člověka uvidím nebo uslyším při ošetřování nebo i nezávisle na léčbě a co by nemělo být zveřejněno, neboť jsem přesvědčen, že je to tajemství. Budu-li tuto přísahu řádně zachovávat a neporuším-li ji, nechť je mi dopřáno žít navždy šťastně, požívat úcty u všech lidí a těšit se z plodů svého umění. Jestliže ji však poruším a poskvrním, nechť se mi stane pravý opak.......
Hippocratic oath Latine..
Iuro per Apollinem deum Medicinae Aesculapius cum Hygiea et Panacea dique deaeque omnes, atque ego te appello, qui testimonium conscientiae rite facto et custodiet haec et iuramentum hoc curae. Ut in hac re magistro volo parentibus honorem dare omnia agere oportet, si opus sit; et genus et videbo fratres si velint artemque hanc absque remuneratione, et onera. Item, quomodo ego dimittam filios filiorum suorum usque ad medicinae doctoribus et alumnis, qui pignori sollemniter iurandum classes et lectionum totius participet, sed nemo praeter eum. Optima conscientia studium vitae tellus commodo ac tutabitur ab iniuria et iniustitia. Neque precibus neque movebit inducere mortiferum venenum, nec ad ullum stimulus dabo. Item, nulla ratione depellere fetus proventum noluerit; munda et semper servare vitam suam artem aliquam culpam. Deficio dissecare fluore aeger lapides qui laborat, sed relinques hac periti. Sive ingredi domo infirmorum auxilium quaerit veniam ibi tantum, remota qualibet iniuria aut suspicione ulla noxa educitur. Ut voluptates desiderium per liberum femine quam viri, tam liberorum ac servorum. Tace, et vidit et audivit omnia quae de vita et in adhibendis amet elit sit amet quam ut eo arcanum illud credere. Si recte servandum hoc iuramentum violare nec si vivam parum feliciter frui et omnes honorate fructu artis suae fruitur. Si uiolandum profanaque me fiat contrarium......